Deel 18

18a 
Vandaag behandelen wij de verleden tijd. Aangezien de verleden tijd meerdere vormen kent, zoals de voltooide tijd en de onvoltooide tijd, wordt de voltooide tijd als eerste behandeld. Deze heet de 'perfeito' de perfecte ofwel voltooide tijd.
 
Waarom? Deze wordt het meest gebruikt (70%) in alle dagelijkse situaties zoals : ik heb in Brazilie gewoond wordt dan :'morei no Brasil' (morei is dan heb gewoond) en 'morei' wordt uitgesproken als moree.
 
Maar nu nog de vervoegingen....let hierbij wel op dat wij in het Nederlands deze voltooide tijd altijd neerzetten met het werkwoord hebben/zijn en een voltooid deelwoord. In het Portugees dus niet en is het een enkelvoudige vorm. Dus nooit 'tenho morado', dat komt niet voor.
 
Deze week eerst de vervoegingen, werkwoorden eerst via de drie werkwoordgroepen. Morar is wonen, comer is eten en abrir is openen.
 
(w.w. eindigend op -ar)
MORAR  -  'eu morei'            - ik heb gewoond                moree
          'você morou'              - jij hebt gewoond                moroo
          'ele/ela morou'           - hij heeft gewoond              moroo
          'nós moramos'           - wij hebben gewoond          moramoes
          'vocês/eles moraram' - jullie/zij hebben gewoond   morarang
 
(w.w. eindigend op -er)
COMER    -  'eu comi'           - ik heb gegeten                 comie
         'você comeu'              - jij hebt gegeten                 comeeuw
         'ele/ela comeu'           - hij heeft gegeten               comeeuw
         'nós comemos'           - wij hebben gegeten           comemos
         'vocês/eles comeram'  - jullie/zij hebben gegeten    comerang
 
(w.w. eindigend op -ir)
ABRIR      -  'eu abri'         - ik heb geopend                abri
         'você abriu'             - jij hebt geopend                abrieoe
         'ele/ela abriu'          - hij heeft geopend              abrieoe
         'nós abrimos '         - wij hebben geopend          abriemoes
         'vocês/eles abriram' - jullie/zij hebben geopend   abrierang
 
Opmerkingen : misschien is het u opgevallen, maar de 'wij' vorm is altijd gelijk aan de tegenwoordige tijd. Nos moramos betekent dus wij wonen of wij hebben gewoond. Als u altijd in de wij-vorm zou spreken, wordt deze verleden tijd heel gemakkelijk...     
  
18b
De eerste opdracht over de grammaticale stof van de vorige les (bijv. naamwoorden)
Let op mannelijk en vrouwelijk !
 
01. A festa é ......(goed)
02. Esta praia é muito ....(mooi)
03. Tenho um amigo.........(simpatiek)
04. O tempo está muito ....(goed)
05. Ela está ............. (boos)
06. Português é uma língua ......(moeilijk)
07. Este hotel é bastante ...... (goedkoop)
08. A passagem (ticket) é .......(duur) no momento.
09. O time de futebol da Holanda é ...... (geweldig)
10. Brasileiros não são ........ (dom).
 
18c
Als laatste onderdeel wat woordenschat training - hierbij nog enkele veel gebruikte bijvoegelijke naamwoorden. 
 
'contente' (tevreden) conteentjie- 'esperto' (slim) espertoe - 'safado' (uitgekookt) safadoe- 'feliz' (gelukkig) feelies -
'estúpido' (dom) estoepidoe - 'doido' (gek) dooidoe - 'louco' (gek) lookoe 'honesto' (eerlijk) onestoe - 'amavel' (vriendelijk) - amaavel - 'zangado' (boos) zangaadoe- 'engraçado' (grappig) engraasadoe - 'legal' (cool/gaaf) leegal- 'severo' (streng) seeveroe - 'simpático' - (sympathiek) siempaatikoe - 'antipático' (onsympathiek) antipatjiekoe - 'nervoso'(nerveus) nervoosoe 'furioso' (woedend) foerie-oosoe - 'tranquilo' (rustig) trankwieloe - 'relaxado' (relaxed) relaasjaadoe 
 
Tot de volgende les ! Até a próxima aula ! Volgende les :  nieuwe leerstof en nieuwe opdrachten. Boa sorte !
Bron: www.avenidabrasil.nl