Deel 10

10b
Het bezittelijk voornaamwoord in het portugees is redelijk lastig. Hierbij het tweede deel : het meervoud. Allereerst is het afhankelijk van het geslacht van het woord dat erop volgt, mannelijk of vrouwelijk. Kijk maar : we nemen even het woord amigo als basiswoord. 'nosso amigo' (onze vriend) -  nossoe amigoe 'nossa amiga' (onze vriendin) nossa amiga. Voor jullie gebruiken we : 'seu amigo' seeuw en ; tua amiga'  sua. Bij hun wordt het lastiger : 'o amigo deles' (hun vriend) oe amigoe delies - 'o amigo delas' (hun vriendin) oe amigoe dellaas. Bij uw (meervoud) kiezen we weer de klassieke vorm 'seu amigo' (uw vriend) seeuw amigoe 'sua amiga' (uw vriendin) soeaa amiga. seu/sua wordt soms ook voor jouw en zijn/haar gebruikt..maar dat is een klassiekere en niet altijd duidelijke vorm.

Hierbij nog wat handige basiszinnetjes die u nu goed kunt uitspreken :
'próspero ano novo !'  (voorspoedig nieuw jaar)   prosperoe anoe novoe - 'o café da manhã' (het ontbijt) oe kaffe (korte e !) da manjaa -  'quero pedir um espeto misto' (ik wil een mixed grill bestellen) pkerroe peedjier oeng espetoe miestoe -'Gostariamos almocçar' (we willen graag lunchen)  gostaaríaamoes almosaar - 'nossos filhos querem nadar na piscina' (onze kinderen willen zwemmen in het zwembad) nossoes fieljoes kerreeng nadaar naa piessiena

Tot de volgende les ! Até a próxima aula !
Bron: www.avenidabrasil.nl