Deel 09

9A 
Vandaag het belangrijke werkwoord 'poder' (onregelmatig)
 
Het werkwoord 'poder' (kunnen/mogen) podeer
1. 'eu posso' (ik kan/mag) uitspreken als eeuw possoe
2. 'você/ele/ela pode' (jij/hij/zij kan/mag) uitspreken als vossee/elie/ella/ podjie 
3. 'o senhor pode' (U kunt/mag) uitgespreken als oe seen-joor podjie
4. 'a senhora pode' (U kunt/mag) uispreken als aa seen-jora podjie
5. 'nós podemos' (wij kunnen/mogen) uitspreken als nos podemoes
6. 'vocês/eles/elas podem' (jullie/zij kunnen/mogen) uitspreken als vossees/eelies/ellaas  podeeng

9B
Het bezittelijk voornaamwoord in het Portugees is redelijk lastig. Allereerst is het afhankelijk van het geslacht van het woord dat erop volgt, mannelijk of vrouwelijk. We nemen even het woord amigo als basiswoord. 'meu amigo' (mijn vriend) - meeuw amigo 'minha amiga' (mijn vriendin) mienja amiga. Voor jouw hebben we : 'teu amigo' teeuw en ; tua amiga'  tua.
Bij zijn en haar wordt het lastiger : 'o amigo dele' (zijn vriend) oe amigoe delie - 'o amigo dela' (haar vriend) oe amigoe della.
Bij uw kiezen we weer de klassieke vorm 'seu amigo' (uw vriend) seeuw amigoe 'sua amiga' (uw vriendin) soeaa amiga. seu/sua wordt soms ook voor jouw en zijn/haar gebruikt.
Volgende nieuwsbrief meer hierover.

Hierbij nog wat handige basiszinnetjes die u nu goed kunt uitspreken : 'posso fumar aqui?'  (mag ik hier roken) possoe foemaar akie - 'posso perguntar uma coisa?' (mag ik iets vragen?) possoe pergoentaar oemaa kooisa - 'boas festas' (prettige feestdagen) boas festaas - 'Feliz Natal' (Gelukkig Kerstfeest)  feelies Natal - 'Próspero Ano Novo' (voorspoedig nieuwjaar) prosperoe anoe novoe - 'desejamos a vocês um feliz Ano Novo' (wij wensen jullie een gelukkig nieuwjaar) - deezeezjamoes a vossees oeng feelies anoe novoe  

Tot de volgende les ! Até a próxima aula !
Bron: www.avenidabrasil.nl